Un lenguaje es una herramienta esencial que ayuda a expresar sentimientos y afirmar hechos a través de un sistema formal. Es un regalo que ayuda a abrir nuestra mente al conocimiento que nos rodea para que podamos comprender, interpretar y analizar la información. El lenguaje incluye palabras, gestos, símbolos, signos e incluso sonidos para comunicar ideas y pensamientos de persona a persona. La barrera del idioma es un término utilizado para expresar las dificultades que enfrenta un individuo o un grupo durante la comunicación. También se conoce como barrera lingüística experimentada por personas que hablan diferentes dialectos o idiomas.

El término barrera del idioma impide que dos o más personas se entiendan en ausencia de un idioma común.

Se hablan numerosos idiomas en el mundo, y algunos como el inglés, el chino, el urdu, el francés y el hindi son muy populares. El inglés es uno de los idiomas comunes que es universalmente hablado y entendido por uno y muchos. Los hablantes utilizan los idiomas para intercambiar información necesaria que resultará relevante en su vida personal y profesional.

La barrera del idioma se considera un obstáculo en el mundo de los negocios. Las organizaciones están dispuestas a gastar mucho tiempo, recursos, dinero y esfuerzo para enfrentar este desafío de manera efectiva. Veamos algunas de las dificultades lingüísticas que enfrenta todo el mundo para que podamos buscar formas de superar estos obstáculos.

Algunas barreras idiomáticas comunes

Algunas de las barreras lingüísticas más comunes son las siguientes

1. Viajar 

El idioma nativo de la mayoría de los países es diferente, y es por eso que las personas deben enfrentar la barrera del idioma durante sus viajes. Se vuelve difícil comunicar sus necesidades y requisitos en ausencia de un lenguaje común.

Algunos de los lugares son muy populares debido a los turistas, y aquí puede encontrar una forma de comunicación; de lo contrario, no es posible expresar sus pensamientos con éxito.

Una persona de habla árabe que viaja a los Estados Unidos se encontrará con personas que hablan inglés. Para él, es una barrera del idioma, especialmente si no conoce ese idioma y no puede comunicarse. Los signos, símbolos y gestos pueden ser una ayuda para superar esta barrera, ya que no comparten un idioma común.

2. Acentos y dialectos 

Una de las barreras lingüísticas esenciales ocurre debido a los diferentes acentos y dialectos.

Incluso si dos personas conversan en el mismo idioma, su acento puede resultar un obstáculo importante. Supongamos que una persona es de la India y la otra ha pasado toda su vida en los Estados Unidos. Ambos hablan en hindi, que es su idioma común.

Aún así, será difícil para ellos comunicarse de manera efectiva debido a un acento diferente. Del mismo modo, el dialecto también es una barrera lingüística vital e impide la comunicación eficiente entre las personas.

3. Aulas 

Los estudiantes de varias comunidades están matriculados en una escuela. Esta es la razón por la que la barrera del idioma es más común en las aulas, ya que encontrará niños de diferentes orígenes que hablan diferentes idiomas.

Las escuelas generalmente tienen un idioma común como medio de comunicación para superar este obstáculo. En ausencia de un idioma común, no será posible que los estudiantes interactúen entre sí y comprendan lo que sus maestros están enseñando. A veces, los diferentes acentos de los profesores también actúan como una barrera lingüística, ya que no logran involucrar a los estudiantes.

4. Lugar de trabajo 

La globalización ha sido una bendición disfrazada para las entidades comerciales, ya que ha abierto las puertas para contratar empleados de diferentes lugares.

Esta fuerza laboral diversificada pertenece a diferentes culturas y habla diferentes idiomas. Actúa como una barrera durante la comunicación efectiva.

Superando las barreras del idioma

Algunos de los consejos esenciales para superar las barreras del idioma son los siguientes:

En el salon de clases

1. Asegúrese de que la escuela haya previsto que los estudiantes puedan conversar e interactuar en un idioma común durante el horario escolar. Desarrolle un plan educativo que involucre a todos los estudiantes, independientemente del idioma con el que se sientan cómodos. Crear igualdad de oportunidades para comprender y comunicarse impulsará la participación de los estudiantes y superará las barreras del idioma.
2. Una forma de superar la barrera del idioma en el aula es creando un sistema de apoyo que motive a los niños tanto dentro como fuera de las instalaciones escolares. Asegúrese de que los maestros estén creando temas emocionantes que atraigan el interés de todos los estudiantes.
3. Reestructurar los métodos de aprendizaje para que la participación activa sea tanto voluntaria como obligatoria.
4. Cree una estructura de aprendizaje que asegure la igualdad de oportunidades para los niños. Será de gran ayuda para superar las barreras del idioma.
5. Use señales tanto verbales como no verbales para eliminar la barrera del idioma. Esto ayudará a los estudiantes a comprender varios conceptos fácilmente, independientemente de la cultura a la que pertenezcan o del idioma que dominen. Audio, gestos y representaciones pictóricas son algunas de las opciones que ayudan a superar las barreras del idioma con éxito.

En el lugar de trabajo

1. Es esencial usar un idioma principal en el lugar de trabajo, tal como se usa en las aulas. Traduzca todos los documentos relevantes en ese idioma para que todos los registros relacionados con el trabajo estén disponibles para todos los empleados en ese idioma común. Esta es una de las formas más sencillas de superar la barrera del idioma en el lugar de trabajo.
2. La organización puede tomar medidas para que los empleados que no lo hablan con tanta fluidez puedan aprender el lenguaje común del lugar de trabajo. El acceso al aprendizaje será una bendición disfrazada para la fuerza laboral, ya que felicitará la comunicación fácil y rápida.
3. Otra forma de superar las barreras del idioma es contratar a un intérprete para que sea fácil de entender y comunicar su proceso de pensamiento, especialmente en el caso de los comentarios.
4. Utilice palabras sencillas y un lenguaje sencillo en el idioma principal o común para que todos los empleados puedan entenderlo fácilmente. Algunas personas intentan usar palabras complejas para mostrar su conocimiento superior, pero actuará como una barrera del idioma, por lo tanto, evítelo en un lugar de trabajo.
5. Una forma significativa de superar la barrera del idioma en el lugar de trabajo es incluir métodos de comunicación visual junto con la comunicación verbal. Ayuda a crear un puente viable entre los empleados que no dominan el idioma principal y la organización que quiere que su fuerza laboral entienda lo que está transmitiendo. Las demostraciones y las ilustraciones son herramientas esenciales que han demostrado ser de gran ayuda para explicar las cosas a los empleados de manera ejemplar.
6. Como parte de la fuerza laboral aún no habla con fluidez el idioma principal de la organización, se vuelve imperativo utilizar el método de repetición. Repita las instrucciones varias veces para que los empleados finalmente puedan comprender lo que la otra persona está tratando de transmitir. La repetición es una forma significativa de superar el obstáculo de la barrera del idioma, ya que le da al empleado suficiente tiempo para escuchar, comprender y procesar las palabras que se le dicen.
7. Hable despacio, no en voz alta: los empleados de una organización quieren superar la barrera del idioma. No son sordos ni mudos, por lo que no hay necesidad de hablar en voz alta como si estuviera tratando de hacer que las palabras sean audibles para una persona sorda. Por favor, no levante la voz, hable claramente, ya que ayudará a la persona a comprender e interpretar su significado fácilmente.
8. Construir una buena relación: un empleador o la gerencia necesita construir una buena relación con los empleados. Recuerde que aprender algunas palabras y frases ayuda a crear un vínculo viable entre ellos. Envía un mensaje positivo y alentador a todos los empleados. Cuando los empleados ven que la gerencia está tratando de hacer un esfuerzo para hablar su idioma, harán un esfuerzo adicional para aprender el idioma principal de la empresa.
9. Comience con palabras simples: comience con las palabras más famosas y directas como gracias, por favor, lo siento, hola, buenos días, buenas noches y cualquier otra palabra que se le ocurra si está buscando formas de superar la barrera del idioma en el lugar de trabajo.
10. Mantenga un control: vigile atentamente a los empleados y siga comprobando si están dando todo su esfuerzo a la tarea en cuestión. Pídales que demuestren su comprensión del nuevo idioma. Comience con saludos y preguntas sencillas para conocer sus nuevas habilidades.
11. 
    Ten paciencia: Roma no se conquistó en un día y aprender un nuevo idioma llevará tiempo. Sea paciente y continúe con sus esfuerzos si está interesado en superar la barrera del idioma en su lugar de trabajo.
12. Sea respetuoso: sea respetuoso y trate a sus empleados con amabilidad. Asegúrese de que las personas encargadas de la enseñanza del idioma sean respetuosas con los empleados y no los traten mal. No levante la voz ni falte el respeto a la fuerza laboral que se está esforzando si está buscando formas de superar la barrera del idioma en el lugar de trabajo.

Conclusión

El lenguaje da forma a la forma en que las personas perciben el mundo. Es la base para formar relaciones, crear lazos culturales y construir relaciones económicas mediante el desarrollo efectivo de nuestra personalidad y mentalidad.

Las barreras del idioma, por otro lado, impiden que las personas cierren las brechas de comunicación y mejoren la colaboración entre personas y organizaciones a escala global.

Se ha vuelto imperativo superar este obstáculo para que los hablantes puedan expresar sus pensamientos a través de palabras significativas.